ANIA ...SPAZIO BLOG

Ciao ragazzi,
ho pensato che in questo forum mancasse uno spazio dedicato ad un blog, aperto a noi dell'Aniaworld ma anche a chi non ne fa parte...sapete la mia folosofia delle barriere aperte quando si tratta soprattutto di musica, di pensieri, e di espressioni in genere!.
Ho notato che fra di voi ci sono alcune persone davvero brave con le parole...piu di me che ci riesco solo se ho da metterle in rima o in metrica per una canzone...e allora "mi perdonassero" se spesso resto piuttosto in silenzio,e sembro essere sparita nel nulla!

In effetto negli ultimi giorni è quello che ho fatto.Mi sono trasferita nella casa in campagna (i miei hanno una casa nel Beneventano) cercando ispirazione fra boschi, piante,alberi, legna da bruciare,e il cinguettio di uccellini...Poichè ero un po bloccata sulla scrittura dei testi...
Infatti mi pare di avervi detto gia di questa mia difficoltà a sto giro...
Le musiche son venute fuori spontanee quasi come un'eruzione improvvisa....ma avendo delle melodie moooolto "english", piazzargli l'italiano mi risulta un'impresa davvero ardua...
Dopo il ritiro è venuto fuori un testo che mi stava dannando dalla scorsa estate (e speriamo poi che davvero vada bene), e, aimè, altre musiche...altre composizioni a cui necessiterà scrivere parole!

Ho anche pensato di cominciare a cantare in inglese...voi che ne pensate?
Ed ho anche pensato però che esprimersi nella propria lingua e farsi capire da tutti è sempre stato per me importante.Per cui credo di essere giunta ad un compromesso....Ossia far uscire il disco sia in italiano che in inglese!....
E' un progetto ancora a livello embrionale però l'idea a me sembra figa, proprio perchè la natura di questo pezzi pare richiederla....
Ditemi la vostra! ;-)

Intanto fra due settimane inciderò la versione in francese di "Notturno a cielo aperto" poichè un produttore francese ne è rimasto colpito e mi ha proposto di farne una versione francese...speriamo che riuscirò a cavarmela con la pronuncia!!!

Volevo anche dirvi che mi è dispiaciuto tanto per il raduno mancato.Il fatto è che quando sei nella palla della scrittura e non in quella "Modalità Live" mi risulta difficile staccarmi. Ma sono stra convinta che ci saranno ben altre occasioni...e con cose nuove da dire e da dirsi.Io non vedo l'ora di riabbracciarvi.
A volte è pesante staresene in un angolo sperduto del mondo, solo tu e la tua musica.Ma è vero anche che senza nuove idee e nuove cose da dire, non hai poi argomenti per farti ascoltare...che gia ne è poca in genere! almeno però bisogna avere armi affilate e canzoni valide...e tanto altro.
E' la costruzione di un nuovo viaggio.

Adesso sono tornata in città,mi svagherò due giorni (a proposito stasera andrò a vedere avatar in 3d voi ci siete stati? e cosa v'è parso? io vi scriverò la mia domani...) e poi partenza per milano per confrontarmi con Luca sui nuovi pezzi, fargli ascoltare cio che ho elaborato e ...lavorare...

Un'altra cosa che ho letto un po sui vari FB (ieri sono entrata nel mio fb e mi sono accorta che è stato cambiato il nome da Ania Le a Ania Aniaworld...non male)....cmq dicevo...che un'altra cosa che ho visto che ha fatto discutere un po è stata la nomination di Sara ( con l'h???) e di Veronica del Gf...
Io non lo seguo assiduamente però mi capita poi di recuperare via internet qualche puntata....
Posso dirvi la mia a riguardo?
Secondo me Mauro ha sicuramente reagito d'impulso e per vendetta però ha il diritto di votare chiunque e con qualunque motivazione, questo è il gioco! Allora va bene quando ci si nomina perchè..."ha i capelli ricci" e non per altri motivi? Sarah mi pare proprio una che fa il suo gioco senza troppi scrupoli, e credo abbia preso in giro mauro dal primo momento facendogli credere cose non vere...perchè si sa che crare la coppia all'interno di un reality è cosa sempre vincente...che poi la coppia l'abbia creata con Veronica e si amino davvero...bè quello si vede una volta uscite....se son rose...

Per oggi vi saluto...altrimenti ci mettete due ore a leggere

ma ci sentiamo mooolto presto...

Un abbraccio fortissimamente forte

Ania

Ciao Ania ;)
Sarebbe fantastico sentirti cantare in inglese =)
Comunque ho visto Avatar ed è molto bello!
Aspetto un tuo nuovo cd...
Ciao
By Davide

Ania ha scritto:Intanto fra due settimane inciderò la versione in francese di "Notturno a cielo aperto" poichè un produttore francese ne è rimasto colpito e mi ha proposto di farne una versione francese...speriamo che riuscirò a cavarmela con la pronuncia!!!

cosa leggo..

mi riprendo

Confesso, che quando mi ci metto su fb scrivo note a raffica
se sono felice..scrivo! se sono triste anche! nè felice, nè triste pure!

Sei riuscita ad unire tutte le mie passioni: musica, scrittura, lingue
A volte, ho pensato pure di tradurle le canzoni..dall'italiano: al francese, inglese, spagnolo.
Lasciavo spazio all'immaginazione, però erano idee, mai avrei pensato diventassero realtà

Non c'è neanche da chiedere, anzi..se ci sarà il cd anche in francese, compro anche quello, pure in spagnlo in caso

Come lingua, il francese è molto simile all'italiano, basta sapere alcune regole e la pronuncia ti viene bene..mi racomando la R moscia

Per quel che concerne il Gf, è vero, è un gioco, però non è questione della nomination di Sarah (con l'h =P) poteva nominarla, ma poteva evitare di nominare anche Veronica, che credevo come tutti, ci fosse dell'affetto, le è stata sempre vicina, anche quando Mauro aveva tutti contro.
Poi se si amano davvero, continuerà fuori la storia, non c'è bisogno di un reality.

Speriamo di abbracciarci presto

Io parto dal gf che modestia a parte seguo.........come un diavol oentra in chiesa, per me potrebbe anche non esistere sto programma totalmente inutile ed idiota poi ovviamente se c'è a chi piace...siamo in un paese libero, ma sara è quella che piange per ogni minima acosa? se è lei è di una falsità secondo m a sentire chi lo segue che sta lì solo per mostrarsi e basta...mah
per il cd come diceva sabry se fai 3 cd in italiano inglese e francese li compro tutti e 3 non vedo l'ora che esca e sono sicuro sarà stupendo
spero di rivederti presto ed anche tutti gli altri

Un piccola Thoreau insomma eh?
Non so se lo conosci ma è uno scrittore inglese dell'800 che per sfuggire alla vita cittadina si è isolato per due anni in campagna... e da lì ne è uscito un capolavoro : Walden.
Quindi aspetteremo il tuo di "walden"

Detto questo... carinissima l'idea del blog... mi piace leggere i pensieri degli altri(impicciona) e ogni tanto scrivere in pubblico... quindi direi di portare avanti l'idea...

Per quanto riguarda il Gf... io sto leggendo 1984... e per me quello di Orwell è l'unico Grande Fratello... ormai la tv l'ho abbandonata....

Un abbraccio a tutti,
sperando in un raduno al più presto!

Che spettacolo...
mi è piaciuto davvero tanto, mi ha impressionato, commosso, agitato,immalinconito e fatto sorridere...
Devo amettere che sono partita un po prevenuta perchè a me le cose eccessivamente pompate mi danno sempre l'idea di qualche americanata macina soldi, poi quei due mostriciattoli blu non è che mi attraevano piu di tanto...e ho pensato che fosse tutto una bella trovata per far incassare soldi a sto film che deve essere davvero costato un bel po di milioni per realizzarlo...
E invece no...oltre agli effetti in 3d c'è ben altro...c'è una storia meravigliosa, una grande consapevolezza umana (aimè) e ti lascia un gran voglia di partire anche tu per Pandora e non tornare piu....
Si, sono uscita dal cinema con una gran voglia di partire per Pandora!Dove si prende il primo aereo???
Lo consiglio vivamente, e vi allego un link...


https://www.youtube.com/watch?v=UY60I7QZMy8


Ho letto i vostri commenti a proposito della questione "lingue"....ho letto inglese , francese, spagnolo,gli interi dischi...calma! hahaha qua gia è una fatica con l'italiano! vi ringrazio dell'appoggio, è fantastico, e sicuramente aprirsi a nuove sonorità linguistiche sarebbe l'ideale soprattutto quando è proprio il tipo di musicalità che stai facendo a richiederlo....cominciamo con questa prova in francese...e poi vedremo!

Mi fa anche piacere leggere i vostri comenti sul GF, è una enorme cazzata...e va presa per quello che è...

Per il resto...io spero che questo inverno mi porti tante idee compiute che mi facciano arrivare alla primavera con il lavoro fatto...e cominciare poi a ribeccarci in qualche live...(e che Dio ci assista!!!)....e farò il mio meglio affinche sia cosi.

Per adesso è tutto...
Passo!

Ani

abbiamo la cantante poliglottaaaaaaaaaaaaa!
io rido perchè m'immagino quante volte dovrà registrarla per farla sembrare francese! auahuahu
cmq non vedo l'ora di sentirla...chissà che effetto strano!
avatar non l'ho visto, chi mi conosce sa chi mi annoio andare al cinema cmq non è escluso che io possa vederlo cmq
x quanto riguarda il gf, guai a chi mi tocca veronica -.- se stasera esce non lo vedrò più, detto questo..è tutto pilotato e mai come quest'anno si vede.
in attesa di beccarci a qualche live di quelli da autodistruzione un abbraccio a tutti e rock on!

Azz, internazionale stai diventando :P
Ma "Notturno a cielo aperto" in Francese potremo sentirlo subito o dovremmo andare in Francia ad acquistarlo? xD

Io ogni tanto passavo tempo traducendo un paio di tue canzoni in Inglese ed adattandole alla metrica, non pensavo che prima o poi saresti veramente passata a cantarne in Inglese... beh, complimenti

Ah, e mi fai venir voglia di vedere Avatar ._.

Sul GF non commento perché non mi spiego ancora come ci sia gente che lo guarda xD

Ben tornata,Ania...
Secondo me fai bene a provare a cantare anche in inglese (e pure in francese,và...)
E sono anche curioso di sentire come te la cavi...con le lingue e con le diverse sonorità...
L'italiano però ha sempre la precedenza,anche perchè penso sia la lingua più musicale che esista al mondo (non sono di parte,vero?).

Anche a me è piaciuto Avatar,un film creato appositamente per essere fatto in 3D. Soprattutto il mondo alieno inventato da Cameron (e se ci ha messo 15 anni...). A parte il fatto di averlo visto in terza fila,più dentro di così si muore,ad un certo punto mi ha ricordato un pò i film dove ci sono i cowboys contro gli indiani...o gli yankees contro gli indigeni....

Spero ci si possa vedere molto presto,con te e con gli aniani...Qui è questione di astinenza,Ania (che scatta dopo un paio di mesi....qui ne sono passati molti di più! :-))

P.S. A Mauro del GF,al posto del Tapiro d'Oro, farei regalare il Due di Picche di platino...
Comunque a quel gioco ci si difende con i mezzi che si hanno a disposizione e lui l'ha fatto...Se voleva fare del male più di così non poteva...

Ciao Ciao!!!

Bentornata Ani!

E' un po' che non ti sentivamo in effetti, e anche se ci sei sempre, quando posti lo sentiamo di più :)

Ho idea che gli autori un po' vulcanici come te prima o poi siano tentati dalla lingua inglese, se non altro perché la nostra cultura è ricca di melodie costruite per quei testi, e questo noi lo assorbiamo. Resta il fatto che, per quanto formidabile, l'inglese è un'altra lingua: non è detto che esprimere concetti o idee risulti più agevole. Se già in italiano a volte ci si imbatte in degli scogli, esprimersi in un'altra lingua in modo altrettanto fluente e spontaneo può diventare una sfida. Ma io mi trovo più a mio agio con la prosa, perciò non ho argomenti per consigliarti: posso solo augurarti tutta l'ispirazione che puoi trovare. Così magari un giorno scopriamo il tuo talento per le lingue, che dici? :)

Non preoccuparti per il francese: la pronuncia, per quanto io la trovi poco sexy, si acquisisce facilmente (più dell'inglese, bastarda e sregolata). E poi Notturno A Cielo Aperto ha l'atmosfera giusta per un testo en francais. Perciò sotto, arrotati la erre! :P

Buon lavoro nella tua dimora Ani, vedrai che i testi giusti arriveranno.

Valerio

eccomi xD finalmente trovo un po di calma in queste giornate piene per rispondere...
tutto quello che fai...in qualsiasi lingua sia...trasmette cmq emozioni...
questa idea di cantare anche in più lingue è davvero bellissima! ti appoggiamo in pieno!
inglese francese... mi piace sisi il francese l'ho sempre vista una lingua difficile....che poi magari nn è xD però mi piacerebbe saperla...
nn vedo l'ora di sentire i nuovi lavori che sono sicura che ci regaleranno nuove emozioni sempre più belle...


avatar ti è piaciuto? anche io lo dovevo vedere ieri....sono arrivata li....biglietti finiti -.- dovrei andarci questa domenica...

buon lavoro any!!!!!!!

Beh Ania... in italiano..inglese..francese...spagnolo..turco.. Basta che canti,canti e canti....!! ^^ Aspettiamo con ansia un tuo nuovo lavoro..da far passare nelle nostre vene e nel nostro cuore come tu e pochissimi altri sanno davvero fare! Fabio

francese napolizzante andante :)
sarà un'esperienza mistica sentirla!
domani se tutto va bene vado anche io a vedere avatar.. sempre se finisce il diluvio universale che incombe su catania city.. vi farò sapere il mio commento..
x il gf no comment.. è uscita la mia preferita!-_-

Stamattina ero in centro a far la spesa...in piazzale Loreto c'era un freddo che non vi dico... e proprio mentre, con le buste della spesa nelle mani girovagando fra i vari mercati, upim, coin ecc, mi dicevo: "minkia però come mi sono milanesizzata, perfettamente a mio agio"...un freddo gelido mi ha tagliato la faccia...facendomi venire la malinconia della mia Napoli...o' paese do mare..o' paese d'o sole" pò m'è passata... :-b

Quando si sta parecchio tempo in studio, a scrivere, come in questi ultimi giorni...bisogna trovare anche un diversivo altrimenti ci si sente murati vivi...e quindi quando viene la sera...........................................................quando vien la sera......................................
ho preso l'abitudine di cucinare (udite udite ho detto proprio "cucinare") per me e per gli altri (qui lo studio è fortnito di cucina e altro)....cosi al mattino decido in quale ricetta imbattermi, faccio la spesa e la sera poco dopo aver finito di lavorare, mi rilasso ai fornelli e devo dire che tutti gradiscono ampiamente!!!

Per quanto riguarda invece la mia sposa (ossia la musica...ndr) ...conoscete la storia della tela di Penelope? ebbene...sembro io....faccio e disfo, cucio e scucio, dico "ecco ora è davvero, ma davvero finito! ) e poi ci rimetto mano ...ogni santo giorno su ogni singola parola...rimanendo quindi su un testo mesi e mesi...e pensare che mai è andata cosi...
Questo perchè?
Bè i motivi sono tanti...e di natura "tecnica" per lo piu...la solita questione della metrica infame di questi pezzi musicalmente e melodicamente inglesi, e poi la volontà di non accontentarsi, di dire cio che davvero voglio dire e sento di dire, non essere scontati (perchè le rime facili lasciano il tempo che trovano..) insomma il bisogno di avere : senso, ritmo, musicalità, scorrevolezza, piacevolezza, originalità, metrica,personalità e soprattutto...verità...
E' piu facile vincere un superenalotto eh?!!!!
E cosi io quotidianamente mi struggo


Altra cosa vi dico e poi per ora vi lascio...
La vostra e mia cara amica Agatux mi ha convinta a fare delle cose che penso vi faranno piacere...e che ci daranno modo e luogo di incontrarci...vediamo se realmente riuscirà a portare quest'orso fuori dalla sua tana....

Un bacio e a prestissimo ..

...non dimenticatelo

kissssssss
Ani

Quando l'ho sentita era dal disco...l'ho trovata incredibile...in perfetto stile Skunk...che ho sempre visceralmente amato...
Poi...mentre ero in palestra la sento a basso volume in radio...e poi ancora e poi ancora...

Ora risulta essere una delle canzoni piu trasmesse dalle radio in Italia...
E allora...
Quando il rock lo facciamo noi ci viene detto che non va in radio, che la gente non ha voglia di ascoltarlo...
E invece quando lo fanno loro...a bè...allora si...il rock va bene in radio...e la gente allora non è vero che non ha voglia di ascoltare rock...
E si... W L'Italia!!!!

Per chi non avesse avuto ancora la fortuna di deliziarsi...ecco il link...e scusate la (credo piu che giustificabile) mia polemica....

Squander, squander, squander... "sperpero" "sperpero" "sperpero" ....